Parse igraph plot params

This function mimics the internal function igraph:::i.parse.plot.params().

parse_igraph_plot_params(graph, params)

See also

Other jam igraph internal functions: default_igraph_values(), get_igraph_arrow_mode(), jam_igraph_arrows()